Etytree: A Graphical and Interactive Etymology Dictionary based on Wiktionary

نویسندگان

  • Ester Pantaleo
  • Vito Walter Anelli
  • Tommaso Di Noia
  • Gilles Sérasset
چکیده

We present etytree (from etymology + family tree): a new on-line multilingual tool to extract and visualize etymological relationships between words from the English Wiktionary. A first version of etytree is available at http: //tools.wmflabs.org/etytree/. With etytree users can search a word and interactively explore etymologically related words (ancestors, descendants, cognates) in many languages using a graphical interface. The data is synchronised with the English Wiktionary dump at every new release, and can be queried via SPARQL from a Virtuoso endpoint. Etytree is the first graphical etymology dictionary, which could be used to search specific etymological definitions as well as to discover new relations among words. Moreover, it can be effectively adopted by Wiktionary editors to identify inconsistencies or missing information in the data.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Wiktionary as a source for automatic pronunciation extraction

In this paper, we analyze whether dictionaries from the World Wide Web which contain phonetic notations, may support the rapid creation of pronunciation dictionaries within the speech recognition and speech synthesis system building process. As a representative dictionary, we selected Wiktionary [1] since it is at hand in multiple languages and, in addition to the definitions of the words, many...

متن کامل

knoWitiary: A Machine Readable Incarnation of Wiktionary

knoWitiary is a resource that presents a reorganized version of Wiktionary’s information in machine readable format. Wiktionary contains a plethora of information about words, including sense definitions, etymology, translations, derived terms and anagrams. Similar work to the one reported here goes one step further than extracting information from Wiktionary: mapping it onto WordNet – NLP comm...

متن کامل

Multilingual Ontology Matching based on Wiktionary Data Accessible via SPARQL Endpoint

Interoperability is a feature required by the Semantic Web. It is provided by the ontology matching methods and algorithms. But now ontologies are presented not only in English, but in other languages as well. It is important to use an automatic translation for obtaining correct matching pairs in multilingual ontology matching. The translation into many languages could be based on the Google Tr...

متن کامل

Dbnary: Wiktionary as a LMF based Multilingual RDF network

Contributive resources, such as wikipedia, have proved to be valuable in Natural Language Processing or Multilingual Information Retrieval applications. This article focusses on Wiktionary, the dictionary part of the collaborative resources sponsored by the Wikimedia

متن کامل

Word etymology in monolingual and bilingual dictionaries: lexicographers2 versus EFL learners2 perspectives

This paper deals with the treatment of word etymology in monolingual and bilingual dictionaries. It also investigates EFL learners' attitudes towards the importance of etymology for understanding the meaning of the words they look up in dictionaries. The data were collected through tasks of looking up Arabic loan words in English in monolingual and bilingual dictionaries. The results indicate t...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017